（iridi@iStockphoto）观察心跳——宠物生病有口难言，平日应留意牠们的状况，了解其脉搏位置、心跳次数及呼吸频率，知道怎样才算正常情况，才可及早发现异样。主人可尝试在宠物大腿内侧（近大髀罅位置）探测脉搏，记录1分钟的速度。猫正常脉搏率为每分钟160至200；狗每分钟60至100。（资料图片）留意呼吸——年纪大或患心脏毛病的宠物，要多加留意牠们呼吸时的力度及速度，正常猫狗呼吸1分钟少于36下，「观察其胸口及腹部的起伏，如果呼吸比平日用力、速度加快，有可能是出现呼吸系统毛病，或是正感到疼痛，宜带往兽医诊所检查」。（李佩雯摄）鼻孔吹气——若宠物没有呼吸及脉搏，须立即施行CPR，30次压胸及2次吹气为一个循环。吹气方式是口对鼻人工呼吸，用力向宠物两个鼻孔吹气，跟救人的人工呼吸不同。（杨柏贤摄）刘懿嫺（杨柏贤摄）图一（杨柏贤摄）图二（杨柏贤摄）心脏位置——猫狗的心脏位置，约在前肢手肘屈曲时手肘碰到胸骨的地方。（明报製图）以防万一——主人学会急救措施，免得遇到突发情况时手足无措，同时亦能迅速处理伤患。（cmannphoto@iStockphoto）修剪指甲——猫狗指甲有血管，修剪时要快而準，而且要避免剪得太接近血管（呈粉红色）位置。（李佩雯摄）宠物急救箱——家中宜添置宠物急救箱，内裏应有纱布、敷料、压力绷带、保护绷带、生理盐水、温度计、水溶性润滑剂、剪刀、止血粉、针筒等等，圣约翰救伤会有售宠物急救箱。（杨柏贤摄）

许多饲主视毛孩如家人，当牠们遇到意外，例如跌伤、中暑、伤口流血不止等，往往紧张得不知所措。有些情况更是命悬一线，若宠物的呼吸和心跳骤然停顿，跟人类一样，需要及早施行心肺复苏法（CPR），把握抢救黄金机会。饲主学懂几招猫狗急救知识，一旦发生事故也懂得迅速应变，提高救活牠们的机会。

不止救人，只要有救猫狗的心，你也是「任何仁」，若受过相关训练，可在危急时为受伤、患急病的宠物或需要帮忙的猫狗，在接受兽医治疗前，提供初步治理。香港圣约翰救护机构与香港兽医学会定期合办「宠物急救」课程，讲解常见的宠物急症，以及正确急救方法，提升主人对宠物的护理水平，增加处理突发情况时的信心。

心跳呼吸停顿逾10分钟 难救活

我们经常听到的心肺复苏法，在猫狗心跳和呼吸停顿时，同样可以应用，帮助心脏恢复跳动，否则心跳和呼吸停止超过10分钟，脑细胞死亡，即使赶到兽医诊所抢救，救活的机会亦微乎其微。

急救课程驻场兽医刘懿嫺接触过许多紧急个案，有一次，猫咪送抵兽医诊所时已没有呼吸及心跳，估计是因排尿困难造成。「牠的膀胱因充塞着尿液，鼓胀得硬如石头，当猫猫排尿出现困难，钾会在体内逐渐增加，使得心跳减慢及变弱，若没有适当治疗，会有生命危险。主人如果在猫咪心跳停顿时及时施行CPR，有机会回复心跳，再配合兽医的抢救及治疗，可能有一线生机。」

她提醒，由于施行CPR时需要一定力度，或会对动物造成伤害，因此要确定宠物的呼吸及心跳已停顿，有需要才施行。

叫喊触摸无反应 可施行CPR

假如叫喊及触摸宠物也没反应，牠们很可能已失去知觉，需尽快送往兽医处治理，在危急关头，主人有需要立即替宠物施行CPR。

第一步：检查ABC

首先检查气道（Airway）是否畅通，若有异物阻塞气道，要先移除；第二是观察宠物呼吸（Breathing），留意胸口有没有起伏；第三是循环（Circulation），在宠物后肢内侧找出大腿股动脉，检查其脉搏，如确定没有呼吸和脉搏，立刻施行CPR。

第二步：施行CPR1. 把宠物处侧卧姿势，于宠物后方作压胸

2. 大狗：双手垂直，手掌交叠，在宠物心脏位置按压（图一）。猫狗的心脏位置相若，大概在前肢手肘屈曲时，手肘碰到胸骨的位置

猫及小狗：一只手掌放于胸部，手指按压心脏（图二）

每秒两下，深度为宠物胸口厚度的三分之一。

3. 30下压胸（约15秒）作2次口对鼻人工呼吸，紧闭动物口部，用力向鼻孔吹气

4. 重複30下压胸及2次吹气，直至宠物回复心跳或送到兽医诊所为止

宠物急救课程

介绍宠物急救的基本原理，以及宠物常见疾病及紧急情况的处理，包括猫狗的心肺复苏法。

日期：时间：上午9:00至晚上6:00费用：$800查询：bit.ly/2Pyv4tc主办：圣约翰救护机构、香港兽医学会猫狗常见意外指甲流血 肥皂止血

替猫狗剪指甲时，若牠们稍稍反抗，一不留神，容易剪得过多令指甲流血，由于流血量通常颇多，主人担心不已。这些情况，不一定要送到兽医诊所，一小块肥皂，也可替猫狗止血。刘懿嫺说：「先用没酒精的消毒药水（如Chlorhexidine或Betadine）清洗伤口，然后以小块沾湿的肥皂（或止血粉）轻轻按压伤口，用敷料盖着，再加一层填充棉，最后以弹性绷带包扎。切忌包得太紧，否则影响血液循环。」

伤口流血 先剃毛后处理

猫狗会因打架或玩耍时意外弄伤流血，刘懿嫺表示：「处理伤口时，先在伤口处涂润滑剂，然后剃走附近的毛，由内向外剃，之后用不含酒精的消毒药水冲洗伤口，再用纸巾轻轻印乾，最后在伤口上涂消毒或抗生素药膏。有需要时替宠物戴上头罩，以防牠们舔拭伤口。如伤口太深，应带宠物求医。」

跌倒后变安静 小心休克

宠物跌伤，有可能导致内出血、膀胱撕裂、轻微骨折，但主人不易察觉。刘懿嫺表示：「有些猫狗更会因跌倒而受惊过度出现休克，变得安静没甚反应，显得疲累，此时可能已出现血压低、牙肉苍白等休克徵状，如果情况持续，宠物会有生命危险，若未能即时带往兽医诊所检查，应先把宠物置于笼中休息。」肌键、韧带及肌肉受伤也会导致跛足，假如跛足情况轻微，宜把宠物置于笼中观察，如跛足情况在24小时后仍未改善，要带宠物求医。

■有片睇立即去片，学宠物急救技巧：

goo.gl/tkG2Xj

文：李佩雯编辑：王翠丽

电邮：feature@mingpao.com

RELATED

宠物冷知识：毛孩勿当小孩抱 免脊椎受压